HARMONIZATION OF HIGHER EDUCATION STANDARDS IN THE INDUSTRY OF TOURISM IN ITALY AND UKRAINE
DOI:
https://doi.org/10.24919/2413-2039.19/51.3Keywords:
industry of tourism, professional training, tourism specialist, standard of higher education, educational components, competences.Abstract
Summary. A meaningful analysis of the standards of higher education in the field of tourism in Italy and Ukraine was carried out, in accordance with the professional competences of the five studied universities in Italy (the sample of higher education institutions was carried out in accordance with the global university rankings: QS World Rankings 2024; Shanghai Academic Ranking of World Universities 2024; Times University Ranking 2024): University of Sapienza (SAPIENZA Università degli Studi di Roma «La Sapienza»), University of Tor Vergata (Università degli Studi di Roma «Tor Vergata»), University of Catania (Università degli Studi di Catania), University of Genoa (Università degli studi di Genova ), University of Perugia (Università degli Studi di Perugia)) and the Standard of Higher Education (degree of higher education – bachelor) in the specialty «242 Tourism and Recreation» approved and implemented by the Ministry of Education and Science of Ukraine No. 1068 of October 4, 2018. Researched the state of development of the tourism industry in Ukraine since the full-scale invasion. The fundamental legal acts that regulate and ensure the functioning of the tourism industry at the world, European and regional (Italy and Ukraine) levels have been defined. The state standard of higher education (degree of higher education – bachelor) in the specialty «242 Tourism and recreation» No. 1068 of October 4, 2018, approved and implemented by the Ministry of Education and Science of Ukraine, was analyzed, including general (fourteen) and professional (sixteen) competencies future specialist in tourism. The common features and differences of Ukrainian and Italian competences at the bachelor's degree in tourism have been determined, which makes it possible to determine the main features for improving the quality training of future tourism specialists in order to successfully transform the tourism industry in Ukraine during the recovery period.
References
1. 11.3. Створення та діяльність міжнародних туристичних організацій у другій половині XX століття. URL: https://buklib.net/books/28319/ (дата звернення: 12.06.2024).
2. ДАРТ – Державне агентство розвитку туризму. URL: https://www.tourism.gov.ua/ (дата звернення: 05.06.2024).
3. Державне регулювання системи підготовки фахівців у сфері туризму та перспективи їх подальшого працевлаштування. (2022). http://repositsc.nuczu.edu.ua/handle/123456789/12386
4. Закон України «Про туризм» 1995. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/324/95- %D0%B2%D1%80#Text (дата звернення: 05.06.2024).
5. ЗАРУБІЖНИЙ І ВІТЧИЗНЯНИЙ ДОСВІД ПРОФЕСІЙНОЇ ПІДГОТОВКИ ФАХІВЦІВ СФЕРИ СОЦІАЛЬНОГО ТУРИЗМУ. (2021). http://www.innovpedagogy.od.ua/archives/2021/31/part_1/20.pdf
6. Звіт про прямі збитки інфраструктури від руйнувань внаслідок військової агресії Росії проти України станом на початок 2024 року. URL: chrome-extension://efaidnbmnnnibpcajpcglclefindmkaj/https://kse.ua/ wp-content/uploads/2024/04/01.01.24_Damages_Report.pdf (дата звернення: 25.06.2024).
7. КАБІНЕТ МІНІСТРІВ УКРАЇНИ. РОЗПОРЯДЖЕННЯ від 16 березня 2017 р. № 168-р. Київ. Про схвалення Стратегії розвитку туризму та курортів на період до 2026 року.
8. Коваленко О.В. Сучасний стан підготовки фахівців з туризму до здійснення екскурсійної діяльності. Інноваційна педагогіка : науковий журнал. 2022. Вип. 46. С. 110-113.
9. Лук’янець А.В. (2021). Підготовка туристичних кадрів. ЕКОНОМІКА ТА СУСПІЛЬСТВО. Випуск № 25. https://doi.org/10.32782/2524-0072/2021-25-28
10. Найкращі часи – попереду. Що відбувається з туризмом в Україні під час війни. URL: https://www.rbc. ua/ukr/travel/samye-rkie-vremena-vperedi-proishodit-turizmom-1657645856.html (дата звернення: 25.06.2024).
11. Національна рада з відновлення наслідків війни в Україні. Проект Плану відновлення України. Матеріали робочої групи «Відновлення та розбудова інфраструктури». 123 с.
12. Про ДАРТ. URL: https://www.tourism.gov.ua/about-dart (дата звернення: 07.06.2024).
13. Проект Закону про внесення змін до Закону України "Про туризм" та деяких інших законодавчих актів щодо основних засад розвитку туризму. URL: https://www.kmu.gov.ua/bills/proekt-zakonu-pro-vnesennya-zmindo- zakonu-ukraini-pro-turizm-ta-deyakikh-inshikh-zakonodavchikh-aktiv-shchodo-osnovnikh-zasad-rozvitkuturizmu (дата звернення: 25.06.2024).
14. Проект Закону про внесення змін до Закону України "Про туризм" та деяких інших законодавчих актів щодо основних засад розвитку туризму. URL: https://w1.c1.rada.gov.ua/pls/zweb2/webproc4_1?pf3511=70072 (дата звернення: 25.06.2024).
15. Стандарт вищої освіти другого (магістерського) рівня, галузі знань 24 Сфера обслуговування, за спеціальністю 242 Туризм. Затверджено та введено в дію наказом Міністерства освіти і науки України від 21.02.2022 р. № 209.
16. Стандарт вищої освіти України: перший (бакалаврський) рівень, галузь знань 24 – Сфера обслуговування, спеціальність 242 – Туризм. Затверджено та введено в дію наказом Міністерства освіти і науки України від 04.10.2018 № 1068.
17. Стандарт фахової передвищої освіти: освітньо-професійний ступінь − фаховий молодший бакалавр, галузь знань 24 Сфера обслуговування, спеціальність 242 Туризм. Затверджено та введено в дію наказом Міністерства освіти і науки України від 13.07.2021 № 805. 2021. зі змінами від 03.04.2024 р. №450 18 с.
18. Corso: Economia del turismo [L-18]. URL: https://www.universitaly.it/index.php/public/schedaCorso/ anno/2020/corso/1561290 (дата звернення: 09.06.2024).
19. COUNCIL DIRECTIVE of 13 June 1990 on package travel, package holidays and package tours (90/314/ EEC). URL: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:31990L0314 (дата звернення: 17.06.2024).
20. DIRECTIVE (EU) 2015/2302 OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 25 November 2015 on package travel and linked travel arrangements, amending Regulation (EC) No 2006/2004 and Directive 2011/83/EU of the European Parliament and of the Council and repealing Council Directive 90/314/EEC. URL: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=uriserv%3AOJ.L_.2015.326.01.0001.01.ENG&toc=OJ %3AL%3A2015%3A326%3ATOC (дата звернення: 16.06.2024).
21. Directive 2005/29/EC of the European Parliament and of the Council of 11 May 2005 concerning unfair business-to-consumer commercial practices in the internal market and amending Council Directive 84/450/EEC, Directives 97/7/EC, 98/27/EC and 2002/65/EC of the European Parliament and of the Council and Regulation (EC) No 2006/2004 of the European Parliament and of the Council (‘Unfair Commercial Practices Directive’) (Text with EEA relevance). URL: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX%3A32005L0029 (дата звернення: 17.06.2024).
22. DIRECTIVE 2006/123/EC OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 12 December 2006 on services in the internal market. URL: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/ TXT/?uri=CELEX:32006L0123 (дата звернення: 16.06.2024).
23. DIRECTIVE 2011/24/EU OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 9 March 2011 on the application of patients’ rights in cross-border healthcare. URL: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/ EN/TXT/?uri=CELEX:32011L0024 (дата звернення: 16.06.2024).
24. Directive 2011/83/EU of the European Parliament and of the Council of 25 October 2011 on consumer rights, amending Council Directive 93/13/EEC and Directive 1999/44/EC of the European Parliament and of the Council and repealing Council Directive 85/577/EEC and Directive 97/7/EC of the European Parliament and of the Council Text with EEA relevance. URL: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=celex%3A32011L0083 (дата звернення: 16.06.2024).
25. ENIT – Agenzia Nazionale del Turismo. URL: https://www.enit.it/it (дата звернення: 18.06.2024).
26. European tourism legislation. URL: https://single-market-economy.ec.europa.eu/sectors/tourism/businessportal/ understanding-legislation/european-tourism-legislation_en (дата звернення: 15.06.2024).
27. Global and regional tourism performance. URL: https://www.unwto.org/tourism-data/global-and-regionaltourism- performance (дата звернення: 25.06.2024).
28. Higher Education Framework in Italy. URL: https://www.eoslhe.eu/higher-education-framework-in-italy/ (дата звернення: 09.06.2024).
29. Manila Declaration on World Tourism. Déclaration de Manille sur le tourisme mondial. Declaración de Manila sobre el turismo mundial. URL: chrome-extension://efaidnbmnnnibpcajpcglclefindmkaj/https://www.eunwto. org/doi/pdf/10.18111/unwtodeclarations.1980.01.01 (дата звернення: 12.06.2024).
30. Professional Standards Framework (PSF 2023). URL: https://www.advance-he.ac.uk/teaching-and-learning/ psf (дата звернення: 25.06.2024).
31. Regulation (EC) Fairness in platform-to-business relations Platform-to-business trading practices. URL: https://digital-strategy.ec.europa.eu/en/policies/platform-business-trading-practices (дата звернення: 17.06.2024).
32. REGULATION (EC) No 785/2004 OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 21 April 2004 on insurance requirements for air carriers and aircraft operators. URL: https://eur-lex.europa.eu/legalcontent/ EN/TXT/?uri=CELEX:32004R0785 (дата звернення: 17.06.2024). 33. REGULATION (EC) No 66/2010 OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 25 November 2009 on the EU Ecolabel (Text with EEA relevance). URL: chrome-extension://efaidnbmnnnibpcaj pcglclefindmkaj/https://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2010:027:0001:0019:en:PDF (дата звернення: 17.06.2024).
34. Sbocchi lavorativi. URL: https://corsidilaurea.uniroma1.it/it/corso/2020/30432/sbocchi-lavorativi (дата звернення: 09.06.2024).
35. Scienze del turismo. URL: https://www.unict.it/en/node/11367 (дата звернення: 09.06.2024).
36. Scienze del turismo: impresa, cultura e territorio. URL: https://corsi.unige.it/9912 (дата звернення: 09.06.2024).
37. The Hague Declaration on Tourism. Déclaration de La Haye sur le tourisme. Declaración de La Haya sobre turismo. URL: https://www.e-unwto.org/doi/abs/10.18111/unwtodeclarations.1989.03.01 (дата звернення: 11.06.2024).
38. Tourism law in Europe. URL: https://publications.eshte.pt/dir/tlie/tlie/8/ (дата звернення: 13.06.2024).
39. Turismo enogastronomico. URL: https://web.uniroma2.it/module/name/Content/newlang/italiano/navpath/ OFF/section_parent/6942 (дата звернення: 09.06.2024).
40. Turismo. URL: chrome-extension://efaidnbmnnnibpcajpcglclefindmkaj/https://www.camera.it/temiap/ allegati/2015/05/08/OCD177-1264.pdf (дата звернення: 13.06.2024).
41. UNESCO and education. URL: https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000248136 (дата звернення: 12.06.2024).
